pump

pump
I [pʌmp]
nome tecn. pompa f.

bicycle pump — pompa della bicicletta

to prime the pump — adescare la pompa; fig. aprire il rubinetto

II [pʌmp]
nome
1) BE (plimsoll) scarpa f. da ginnastica
2) BE (flat shoe) ballerina f.
3) AE (court shoe) (scarpa) décolleté f.
III 1. [pʌmp]
verbo transitivo
1) (push) pompare [air, gas, water, blood] (out of da, fuori da; into in)

the boiler pumps water to the radiators — la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump bullets — colloq. vomitare pallottole

to pump sb. full of drugs — colloq. imbottire qcn. di medicine

to pump iron — colloq. fare pesi

2) (move) azionare [handle, lever]
3) (shake)

to pump sb.'s hand — stringere energicamente la mano a qcn

4) colloq. (question) spremere [person] (about su)
5) med.

to pump sb.'s stomach — fare una lavanda gastrica a qcn

2.
verbo intransitivo
1) (function) [machine, piston] funzionare
2) (flow) sgorgare, scorrere (from, out of da)
3) (beat) [blood] pulsare all'impazzata; [heart] palpitare, battere all'impazzata
* * *
1. noun
1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pompa
2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pompa
2. verb
1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pompare
2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) strappare/carpire (informazioni)
* * *
I [pʌmp]
nome tecn. pompa f.

bicycle pump — pompa della bicicletta

to prime the pump — adescare la pompa; fig. aprire il rubinetto

II [pʌmp]
nome
1) BE (plimsoll) scarpa f. da ginnastica
2) BE (flat shoe) ballerina f.
3) AE (court shoe) (scarpa) décolleté f.
III 1. [pʌmp]
verbo transitivo
1) (push) pompare [air, gas, water, blood] (out of da, fuori da; into in)

the boiler pumps water to the radiators — la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump bullets — colloq. vomitare pallottole

to pump sb. full of drugs — colloq. imbottire qcn. di medicine

to pump iron — colloq. fare pesi

2) (move) azionare [handle, lever]
3) (shake)

to pump sb.'s hand — stringere energicamente la mano a qcn

4) colloq. (question) spremere [person] (about su)
5) med.

to pump sb.'s stomach — fare una lavanda gastrica a qcn

2.
verbo intransitivo
1) (function) [machine, piston] funzionare
2) (flow) sgorgare, scorrere (from, out of da)
3) (beat) [blood] pulsare all'impazzata; [heart] palpitare, battere all'impazzata

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель …   Википедия

  • Pump It — «Pump It» Сингл The Black Eyed Peas из альбома Monkey Business …   Википедия

  • Pump It Up — Saltar a navegación, búsqueda Una máquina Pump it Up. Pump It Up es una serie de videojuegos arcade de simulación de baile lanzado por Andamiro en 1999. Consta de una máquina con una pantalla, parlantes y luces conectada a un tablero en el suelo …   Wikipedia Español

  • pump — pump1 [pump] n. [ME pumpe < MDu pompe < Sp bomba, prob. of echoic orig.] 1. any of various machines that force a liquid or gas into or through, or draw it out of, something, as by suction or pressure 2. Informal the heart vt. 1. to raise or …   English World dictionary

  • Pump It — Saltar a navegación, búsqueda «Pump It» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Monkey Business Publicación 2006 Formato CD single, Descarga Digital …   Wikipedia Español

  • pump — pump; pump·abil·i·ty; pump·able; pump·age; pump·er; pump·kin; pump·less; pump·man; cryo·pump; tur·bo·pump; …   English syllables

  • PUMP — Gründung 2002 Genre Hard Rock Website http://www.pump rocks.net Aktuelle Besetzung Gesang Marcus Jürgens Gitarre Aki Reissmann …   Deutsch Wikipedia

  • pump — [pʌmp] verb [transitive] pump money/​millions etc into something FINANCE to put a lot of money into a business, plan etc: • The government has already pumped a huge amount of money into the project. * * * Ⅰ. pump UK US /pʌmp/ verb [I or T] ► …   Financial and business terms

  • Pump — Saltar a navegación, búsqueda Pump Álbum de Aerosmith Publicación 1989 Grabación 1989 …   Wikipedia Español

  • Pump — Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well dry;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”